特朗普國會首秀,說了些什么?
特朗普國會首秀,都說了什么?
當地時間2月28日晚間,作為美國“第一個用推特治國的總統”,特朗普終于從社交軟件中走出來,進行了國會首秀。
特朗普周三在國會發表的首次演講是他競選總統以來最有“總統范兒”的一次——專注于公布信息、克制情緒、沒刺激大眾神經、沒了以往濃郁的“特朗普風”。
既然總統這次如此正統,那我們來看看他到底說了什么:
華爾街見聞早晨提及,有統計顯示,在特朗普70分鐘的演講中,“將要”以及“美國人”成為出現頻率最高的詞匯。另外,“奧巴馬醫改”也被提到了5次,“歷史性”被提到3次,“大規模”被到2次。
正在推進稅改和預算
本周一川普表示,在明早的國會演講中,他將談到基礎設施支出的方案,“我們對基礎設施會開始大投入。”除了在基礎設施上投入以外別無選擇。川普政府稱其下一年國防開支將“歷史性地”增長540億美元(9%),并在包括海外援助等的非國防方面縮減相同額度的開支,大多數機構將收縮預算。
此外,川普重申他上周的表態,稱只有在處理奧巴馬醫改法案后才會發布他的稅改方案。他說,不搞清楚醫改方案的成本不會拿出稅改案。而他提議的稅收計劃將非常簡單。川普口口聲聲提出的稅改方案再度引爆了“川普行情”,但市場遲遲未看到更多細節,這帶來了一些情緒上的焦灼。
統觀過去幾個月內,川普一直在強調他的稅改和削減開支計劃。特朗普表示,他將提出一項議案用于“消除國防上限”,并指出國防開支需要大幅增加,可能是美國歷史上最大增幅之一,“我們的軍隊將把資源給到如此勇敢的戰士們,那是他們應得的。”他簡要概述了他將要提交的政府預算提案,其中,國防開支將增加540億美元,其中的一些資金將流向他在競選時曾經承諾的要重建軍隊的所有領域。而且,他打算增加退伍軍人的待遇。而諸如國務院之類的其他一些部門的預算則會削減。這次提出540億美元的國防開支增長可能正好和那兩項計劃抵消。
特朗普說:“我們必須為美國企業和工人們創造一個公平競爭的領域。目前,當我們把產品運出美國,很多其他國家都讓我們支付高昂的關稅和其他稅費——但是,當外國企業把他們的產品運到美國,我們幾乎沒對他們收錢。”
強調貿易公平
在貿易問題上,特朗普稱,他將讓因為貿易協定而丟失的數百萬工作機會重新回到美國:“我認同自由貿易,但是必須是公平貿易。”
萬億美元基建計劃
特朗普說:“為了重建我們的國家,我將呼吁國會立法批準一萬億美元的基建投資計劃。它將創造出數以百萬計的新工作,并將由公共資金和私營資本共同承擔。”他的萬億美元基建計劃有兩個核心原則——購買美國商品,雇傭美國人,計劃的重點包括道路、橋梁、隧道、機場和鐵路。
關于TPP協定及其他
特朗普稱贊了一些民主黨人,包括他們同意退出跨太平洋伙伴關系貿易協定(TPP協定),以及對于他所說的“新的美國管道由美國鋼鐵制造”的支持。他還說:“自從加入北美自由貿易協議以來,我們損失了四分之一的制造業崗位。”
堅決反對假移民
特朗普重點強調了非法移民在美國犯下的罪行,在移民問題上他沒有做出任何讓步。此外,他還表示,將比計劃更早開始在邊境提前修建圍墻。
關于恐怖主義
特朗普在演講中依然使用了“激進伊斯蘭恐怖主義”這個詞句。川普強調的“美國優先”原則尚未映射到外交政策中,但川普曾誓言將打擊ISIS,并稱計劃重整軍備。川普尚未向公眾宣布將對伊朗和敘利亞采用何種立場。如果川普提出要增加國防預算,那么議員們應該會要求總統透露更多細節。
呼吁廢除奧巴馬醫改
對于奧巴馬醫保計劃,特朗普呼吁國會將其廢除,并推出能夠增加民眾選擇、降低成本的更好的醫保方案。他稱,這個過程將實現“平穩過渡”,此前擁有醫保的人群,仍將會被覆蓋。川普一直誓言要廢除奧巴馬醫改,并且會找出替代方案。但是共和黨人也對此爭論不休。川普周一和州長們會談時曾表示,沒有人會知道健保會如此復雜。眾議院議長瑞安(Paul Ryan)表示,共和黨人將會〝遵守我們對美國人民的承諾〞。此外,共和黨如何處理醫保立法,是下一步〝稅務改革〞前哨,后者將比醫保更為棘手。
關于北約
特朗普說:“我們強烈支持北約。但我們的同盟國必須履行他們的財務義務。”
不過,特朗普的國會演講無論哪方面的內容,都具有一個共同特征:缺乏細節。
(國會現場實拍圖,左邊坐著,右邊站立鼓掌)
演講現場氣氛熱烈,聽眾反應則涇渭分明。共和黨議員對特朗普的演講頻頻起立鼓掌,而民主黨議員則表情冷淡。尤其是在特朗普講到必須重建“邊界法治”時,民主與共和兩黨議員的不同反應尤其明顯,反映出兩黨在移民改革問題上截然不同的態度。
值得一提的是,現場數十位民主黨女性議員統統身著白衣,顯得格外扎眼。她們是“女性參政運動”的支持者,統一穿著白色服裝是為婦女爭取平等權利,團結起來反對特朗普歧視婦女的行為。這使人想起去年民主黨總統候選人希拉里身著白衣參加競選集會的場景,真可謂演講表面上正常,實則兩黨暗中較勁。
兩黨“暗斗”還表現在雙方在挑選嘉賓出席演講活動上的煞費苦心。特朗普邀請了3位非法移民暴力犯罪受害者的親屬,其中蘇珊·奧利弗是一名被非法移民殺害的警察的遺孀。特朗普在現場用煽情的語言向觀眾介紹了她的故事,以此為其提交移民法案造勢。而民主黨方面則邀請了在美國實現夢想的成功移民、“奧巴馬醫改法案”的受益者等,以此抗議特朗普反移民和廢除“奧巴馬醫改法案”的立場。
我們會對您的電話嚴格保密,請保持電話暢通。
公休假日可能會順延,請您耐心等候。